价格黏性(价格粘性):指商品或服务的价格在受到供需变化、成本冲击或宏观经济波动时,不会立刻或频繁调整,而是呈现出“调整缓慢、反应滞后”的现象。宏观经济学中常用它来解释通货膨胀、货币政策传导以及经济波动为何会持续。(在不同语境下也可延伸到“工资黏性”等相关概念。)
Prices show price stickiness, so they don’t change every day.
价格存在价格黏性,所以不会每天都变动。
Even when demand fell sharply, price stickiness and menu costs made firms slow to cut prices, prolonging the downturn.
即使需求大幅下降,价格黏性和“菜单成本”也会让企业降价动作变慢,从而延长经济下行。
/ˈpraɪs ˈstɪkinəs/
stickiness 源自形容词 sticky(“黏的;不易改变的”)加名词后缀 -ness(表示性质、状态)。在经济学里,“黏性”是一个比喻:像“黏住了一样不容易动”,用来描述价格(或工资)调整不灵活、反应不及时的特征;与之相关的常见解释包括“菜单成本”(改价有成本)、长期合同、信息不完全、协调难题等。